While Your Lips Are Still Red - Nightwish

存档灵魂:

While Your Lips Are Still Red
趁你红唇依旧


【歌词】

 

Sweet little words made for silence
Not talk
Young heart for love
Not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world
甜言细语漂浮寂静中,
不用言语。
年轻的心追逐着爱情,
不怕心伤。
黑色发丝扑捉自由的风,
不为遮蔽世态炎凉。

Kiss while your lips are still red
While he's still in silent rest
while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn
First day of love never comes back
A passionate hour's never a wasted one
The violin, the poet's hand, 
Every thawing heart plays your theme with care
亲吻,趁你红唇依旧,
当他仍懵懵懂懂,
含苞待放,浪漫无邪。
握住未染指世俗的手,
凝视,情窦初开的双眸,
深爱,在黎明前黑夜中。
曾经往事已去如烟,
激情时刻不容错过。
那拨动的琴弦,那流淌的诗篇,
这颗融化的心,都颤动着你的旋律。

Kiss while your lips are still red
While he's still in silent rest
While Your Lips are Still Red
亲吻,趁你红唇依旧,
当他仍懵懵懂懂,
趁你还红唇依旧。

Sweet little words made for silence
Not talk
Young heart for love
Not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world
甜言细语漂浮寂静中,
不用言语。
年轻的心追逐着爱情,
不怕心伤。
黑色发丝扑捉自由的风,
不为遮蔽世态炎凉。

Kiss while your lips are still red
While he's still in silent rest
While bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hands still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn
亲吻,趁你红唇依旧,
当他仍懵懵懂懂,
含苞待放,浪漫无邪。
握住未染指世俗的手,
凝视,情窦初开的双眸,
深爱,在黎明前黑夜中。

Kiss while your lips are still red
While he's still in silent rest
While bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hands still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn
亲吻,趁你红唇依旧,
当他仍懵懵懂懂,
含苞待放,浪漫无邪。
握住未染指世俗的手,
凝视,情窦初开的双眸,
深爱,在黎明前黑夜中。

评论

热度(12)

© 芥末Ztove | Powered by LOFTER